OSTRA FELIZ NÃO FAZ PÉROLAS

Ostra feliz não faz pérolas.

Isso vale para as ostras,

e vale para nós, seres humanos.
As pessoas que se imaginam felizes

simplesmente se dedicam a gozar a vida.

E fazem bem. Mas as pessoas que sofrem,

elas têm de produzir pérolas para poder viver.

Assim é a vida dos artistas, dos educadores, dos profetas.

Sofrimento que faz pérola não precisa ser sofrimento físico.

Raramente é sofrimento físico.

Na maioria das vezes são dores da alma.

Rubem Alves